Виды транспортных средств:
vehicle – транспортное средство
automobile/auto/car — автомобиль, машина
bicycle — велосипед
motorcycle – мотоцикл
company car – служебный автомобиль
trailer/caravan/recreational vehicle/motor-home – трейлер, жилой фургон, дом на колесах
trailer — прицеп
wag(g)on/van/motor van/motorvan — автофургон
lorry/truck – грузовик
patrol car – патрульный автомобиль
wrecker/breakdown van/tow truck – эвакуатор
sports car – спортивный автомобиль
racing car – гоночный автомобиль
cabriolet/gig/convertible – кабриолет
estate car/station wagon – автомобиль с кузовом универсал
four wheel drive/4WD/4×4/cross-country car/off-highway vehicle – автомобиль повышенной проходимости
jeep/crossover — внедорожник, джип
limousine/limo – лимузин
pickup/pickup truck – пикап
saloon/sedan – седан

Устройство автомобиля:
accelerator/off-highway vehicle/gas – педаль газа
battery/accumulator – аккумулятор
bonnet/hood – капот
boot/trunk/luggage rack – багажник
brakes – тормоза
bumper – бампер
clutch/coupling – сцепление
engine/motor — двигатель, мотор
fan belt – ремень вентилятора
first gear/low gear – первая скорость
gear lever/gearshift – рычаг включения передач
transmission/gearbox/speed box – коробка передач
headlights – фары
neutral — нейтральная скорость
radiator – радиатор
reverse/backing — задний ход
shift – включать (передачу)
silencer/muffler/exhaust pipe/tail pipe – выхлопная труба
tail light – задний свет
tire – шина
case/tyre casing/tyre/cover — покрышка шины
wheel – колесо
wheel disks — диски колеса
wiper — стеклоочиститель, дворник
windscreen/windshield — ветровое стекло
quarter window — боковое стекло
rear window — заднее стекло
mirror — зеркало
driving mirror/rear-view mirror — зеркало заднего вида
pedal/foot bar/push bar/pedal lever/foot lever — педаль
carburet(t)or — карбюратор
suspension — подвеска
radiator — радиатор
crankshaft — коленчатый вал
spring — рессора
steering-wheel — рулевое колесо
handbrake — ручной тормоз
spark plug — свеча
horn — сигнал
cooling system — система охлаждения
speedometer — спидометр
starter — стартер
brake light — стоп-сигнал
signal — указатель поворота
chassis — шасси
cylinder — цилиндр

Инструменты для ремонта автомобиля:
spare part – запчасть
wrench – гаечный ключ
screwdriver — отвертка
jack – домкрат
flashlight – карманный фонарик
fuse – предохранитель
oil — масло
pump — насос
oil pump — масляный насос
pliers – клещи
screwdriver – отвертка
spark plug/sparking plug – свеча зажигания
tool – инструмент
water – охлаждающая жидкость

Места обслуживания автомобилей:
car park/parking lot – парковка, стоянка
car wash – автомойка
filling station/gas station – заправочная станция
garage — крытая парковка, парковка в здании
repair shop — мастерская
toll road – платная дорога
turnpike – место взимания дорожного сбора на платной дороге

Прочие автомобильные термины:
break down – сломаться
breakdown — поломка
buckle up /belt up – пристегнуться
fasten the seat belt – застегнуть ремень
car theft – автомобильная кража
driving licence/driver’s license – водительские права
fix – починить
fuel – топливо
petrol/gasoline/gas – бензин
diesel – дизельное топливо
mph/miles per hour – миль в час
speed limit – ограничение скорости
road sign/traffic sign — дорожный знак
washboard — дорожная колея

ПРИМЕРЫ

Аренда авто:
I want to rent a car for … — Я хочу взять машину на прокат …
How much is the rent of a car per day? — Сколько стоит аренда машины в день?
What cars do you have? — Какие у вас есть автомобили?
What car would you advise? — Какой автомобиль вы могли бы мне предложить?

Уточнение пути:
Which road should we take? — По какой дороге нам поехать?
Will you show me on the map? — Можете показать на карте?
How can I drive to ….? — Как мне проехать до….?
Am I on the right road for …? — Правильно ли я еду в …?
How many kilometres/ miles is it to ….? — Сколько километров/ миль до ….?
Where can I buy a map of the car roads? — Где я могу купить карту автомобильных дорог?
Where are we now? — Где мы находимся?
Is there a speed limit? — Здесь есть ограничение скорости?

Парковка и заправка:
Where can we park? — Где можно припарковаться?
Sorry, may I park here? — Простите, могу я здесь припарковаться?
How much is an hour of parking? — Сколько стоит час парковки?
Where is the nearest petrol station? — Где ближайшая бензоколонка?
Give me, please, twenty litres. — Дайте мне, пожалуйста, двадцать литров.
Fill it up 5 gallons of petrol. — Заправьте 5 галлонов бензина.

Ремонт:
I need to change the oil. — Мне нужно сменить масло.
We need a mechanic. — Нам нужен механик.
Something is wrong with my car. — В машине что-то забарахлило.
The motor will not get started. — Что-то мотор не заводится.
I don’t know the reason. — Я не знаю в чём дело.
Check this. — Проверьте здесь.
Can you repair it? — Вы сможете это починить?
How much time will it take to repair it? — Сколько времени займёт ремонт?
How much will it cost? — Сколько это будет стоить?
Can you take me on a tow? — Вы можете взять меня на буксир?
I need an evacuator car. — Мне нужен эвакуатор.