Приветствую Вас, Гость
Главная » Иностранные языки

Климат и погода на английском

Начнем с времен года (seasons of the year):
зима — winter
весна — spring
лето — summer
осень — autumn, fall

И посложнее:
зимнее солнцестояние — winter solstice
весеннее равноденствие — vernal equinox
летнее солнцестояние — summer solstice
осеннее равноденствие — autumnal equinox

Погодные явления:
ветер — wind
направление и сила ветра — wind direction and speed
атмосферное давление — barometric pressure
циклон — depression
антициклон — anticyclone
облачность — sky coverage
теплый и холодный воздух — warm and cold air
жара — heat
прохладный — cool
пасмурный — dull
солнечный — sunny
дождь — rain
мелкий дождь — drizzle
снег — snow
снегопад — snowfall
мороз — frost
легкий ветерок — breeze
град — hail, freezing rain
дождь со снегом — sleet
туча — cloud
молния — lightning
гром — thunder
гроза — thunderstorm
радуга — rainbow
роса — dew
дымка — mist
туман — fog
иней — rime
гололед (обледенение) — glazed frost
грозовое небо — stormy sky
осадки — precipitations
ливень — shower
морской смерч — waterspout
торнадо — tornado
тайфун — typhoon
ураган — hurricane

Климатический словарь:
температура воздуха — air temperature
влажность — humidity
сырость — damp
состояние погоды в текущий момент — present state of weather
зона высокого давления — high pressure area
метеорологическая карта — weather map
прогноз погоды — weather forecast
уровень моря — sea level
озоновый слой — ozone layer
шкала температур — temperature scale
шкала высот — altitude scale
метеоролог — meteorologist
Градусы — degrees
Цельсия — Celsus (°С)
Фаренгейт — Fahrenheit (°F)
Для справки: Ноль градусов Цельсия — это 32 градуса Фаренгейта, а градус Фаренгейта равен 5/9 градуса Цельсия.

Идиомы и выражения о погоде:
raining cats and dogs — льёт как из ведра
keep the rain out — укрыться от дождя
rain or shine — при любой погоде
rain off/ out — отменить из-за дождя
in the weather — на улице, под открытым небом
weathercock — непостоянный, ненадёжный человек, флюгер
Scotch mist — густой туман; изморось, мелкий моросящий дождь
black frost — сильный мороз без инея; гололед, гололедица (на шоссе)
Jack Frost — Мороз Красный Нос, Дед Мороз


И в завершение, вспомним слова великих:
«It is best to read the weather forecast before praying for rain» (Mark Twain)
«Прежде чем молиться о дожде, хорошо прочитать прогноз погоды» (Марк Твен)

«The weather is like the government, always in the wrong» (Jerome K. Jerome)
«Погода, как правительство, всегда не та, что нужна» (Джером К. Джером)

«Don’t knock the weather; nine-tenths of the people couldn’t start a conversation if it didn’t change once in a while» (Kin Hubbard)
«Не браните погоду — если бы она не менялась, девять человек из десяти не смогли бы начать ни одного разговора» (Кин Хаббард)
Категория: Иностранные языки | Добавил: teacher (15.10.2013)
Просмотров: 629 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]